防伪功能更完善、图案设计更新颖的新版5000韩元将于2006年1月2日发行。
韩国银行28日称，2006年1月2日将在汉城市南大门路的总行举行“新版5000韩元发行仪式”，总行及16个分行将负责向各金融机构提供新版5000韩元纸币。
纸币
纸币是指以柔软的物料（通常是纸张）造成的货币。与硬币相比，纸币的面值通常较高。依据“韩国银行法”第47条的规定，韩国的纸币由中央银行——韩国银行发行，所有的交易皆可使用纸币。最近虽然信用卡、电子商务等逐渐地取代了纸币的地位，但是还是使用纸币，也就是用现款付钱，买东西的时候才有滋味。
发行新版纸币的理由
发行新版纸币主要是为了更改图案和防止伪造。钱币的图案相当于国家的面孔，因此纸币必需大小适中、设计新颖，如此才可提高国家形象。恐怕每个人都做过这样的美梦：“如果能在家里印钞票，那该有多好？”。于是有人就铤而走险印伪钞。事实上，不管官方印制的纸币多么精巧，在市面上流通久了，印伪钞的技术必能赶上，因此需要发行新纸币。
男性，姓李
自古以来，世界各国都喜欢在货币上印上人物图案。以前，是将高高在上的领导人的肖像印在钱币上。如今，银行在发行纸币的时候，喜欢把能够代表国家的历史人物作为纸币上的图案。韩国纸币上的三位人物是朝鲜时代的国王和两位学者：世宗大王（10000韩元）、栗谷李珥（5000韩元）和退溪李滉（1000韩元）。他们都是男性，凑巧也都姓李。
李珥，乌竹轩和竹子
考虑到便于放进钱包内，新版5000韩元纸币的长度和宽度为142毫米和68毫米，分别比旧版纸币小14毫米和8毫米。新版纸币正面图案仍沿用了韩国历史上最伟大的学者栗谷李珥肖像画，还加上了栗谷出生地点乌竹轩图案和竹子。
激光和特殊油墨
新版5千韩元纸币运用了20余种最尖端的防伪技术。从纸币正面右下方看，能看到韩半岛地图、太极图案、票面数字和四卦等图案轮流出现的激光防伪标识。而且，票面数字“5000”还使用了特殊变色油墨，从不同的角度看，数字的颜色呈金黄色、绿色等不同颜色。此外，新版纸币上还设置了隐藏图案、微型文字、突出隐画等防伪标识。可见，想伪造新版5000韩元纸币是万万不可能了！
