1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁啊？
2．how are you? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？
3．you don"t bird me， I don"t bird you 你不鸟我，我也不鸟你。
4.you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！ 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
5.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 有事起奏，无事退朝
6.you me you me 彼此彼此
7. American Chinese not enough 美中不足
刚在南方周末看的，应该在网上流传很久了，另外还有些有“名”的词翻译也是让人哭笑不得，就如那个童子鸡和那个著名的肛门医院，连外国人都幕名前来。 |
发表于 2007-8-16 08:44
| 
发表于 2007-8-16 22:57
| 
发表于 2008-2-6 14:17
| 